TIẾNG PHẦN VÀ TIẾNG ANH: KHÁC BIỆT NHƯ THẾ NÀO?

học tiếng Phần Lan, học tiếng Phần Lan online, học tiếng Phần Lan trực tiếp tại TP.HCM, học tiếng Phần Lan ngắn hạn, học tiếng Phần Lan chương trình nghề, học tiếng Phần Lan chương trình THPT, du học Phần Lan, du học nghề Phần Lan, du học THPT Phần Lan, du học cấp 3 Phần Lan,

Nhiều người có dự định học tiếng Phần Lan thường băn khoăn rằng liệu tiếng Phần Lan có giống tiếng Anh hay không? Tiếng Phần Lan khác biệt như thế nào so với tiếng Anh?

Trong bài viết này, hãy cùng Wifly Finland tìm hiểu về một số khác biệt cơ bản giữa tiếng Phần Lan và tiếng Anh nhé!

1. Nguồn gốc:

Tiếng Phần Lan là một phần của nhánh Finno-Urgic, thuộc ngữ hệ Uralic. Tiếng Phần có họ hàng với ngôn ngữ Estonia và một số ngôn ngữ thiểu số khác.

Còn tiếng Anh, thuộc hệ ngôn ngữ Ấn-Âu, và do đó có liên quan đến hầu hết các ngôn ngữ khác được nói ở châu Âu và Tây Á từ Ireland đến Ấn Độ.

2. Bảng chữ cái:

Tiếng Phần Lan và tiếng Anh đều sử dụng bảng chữ cái alphabet. Tuy nhiên, bên cạnh 26 chữ cái Latin, tiếng Phần Lan còn có một số chữ cái đặc biệt như ä và ö.

3. Ngữ pháp:

Ngữ pháp tiếng Phần Lan và tiếng Anh khá tương đồng. Chúng đều có các từ chỉ chức năng trong câu (danh từ, động từ, tính từ,…) và các thì phổ biến như thì hiện tại, thì hiện tại hoàn thành, thì quá khứ, thì quá khứ hoàn thành,…

Tiếng Phần Lan có nhiều quy luật hơn tiếng Anh. Các danh từ trong tiếng Phần Lan thường không ở dạng nguyên mẫu, mà thường được biến đổi để ghép với các hậu tố để giữ vai trò khác nhau trong câu.

Nếu trong tiếng Anh, các từ thường đứng riêng, tách biệt và không thể ghép vào nhau thành một từ khác, thì trong tiếng Phần Lan các từ nhỏ có khả năng gộp vào nhau để thành một từ khác.

Ưu điểm của ngữ pháp tiếng Phần Lan là nếu biết quy luật, người học có thể nắm chắc và sử dụng xuyên suốt sau này. Tuy nhiên, vì có nhiều quy luật nên học tiếng Phần cần thời gian để tiếp thu nguyên tắc và kỹ năng.

Trong khi tiếng Anh không có quy luật nên rất bao la điều phải nhớ, việc nắm bắt sẽ dàn trải và mông lung hơn.

4. Từ vựng:

Khác với tiếng Anh, đặc điểm của từ vựng trong tiếng Phần Lan là thường dài. Chúng là các từ ghép nối từ 2 hay nhiều từ nhỏ có nghĩa, hoặc ghép nối giữa các gốc và đuôi có nghĩa.

Chẳng hạn như từ “työpaikka” (nơi làm việc) được ghép từ 2 từ: “työ” có nghĩa là “làm việc” và paikka nghĩa là “nơi”.

Hay như từ “Autossani” (trong xe ô tô của bạn) được ghép từ 3 từ: Auto-: xe ô tô, ssa-: trong, -ni: của bạn

5. Một số khác biệt khác:

- Từ chỉ “giới tính”:

Tiếng Anh có phân biệt giới tính ngôi thứ 3 số ít (he/she). Còn trong tiếng Phần Lan không phân biệt giới tính. Trong ngôn ngữ này sử dụng một từ “hän” để chỉ “anh ấy” và “cô ấy”.

- Đại từ nhân xưng được lược bỏ khi viết: Trong văn viết của tiếng Phần Lan, đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất và thứ hai thường được lược bỏ khi động từ bị biến thể. Điều này hoàn toàn không có trong tiếng Anh.

- Thì tương lai: Tiếng Anh có thì tương lai. Nhưng trong tiếng Phần Lan thì tương lai không được thể hiện rõ ràng trong ngữ pháp.

- Mạo từ: Mạo từ được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh, trong khi điều này không phổ biến trong tiếng Phần Lan.

- Nhấn âm: Tiếng Phần Lan luôn nhấn trọng âm chính vào âm tiết đầu tiên của một từ. Trong khi đó, tiếng Anh có các mẫu nhấn âm khá đa dạng.

Trên đây là một số điểm khác biệt cơ bản giữa tiếng Phần Lan và tiếng Anh mà Wifly đã tổng hợp được. Hi vọng rằng bài viết này đã cung cấp được một số thông tin hữu ích dành cho các bạn!

Nếu các bạn đang có nhu cầu học tiếng Phần Lan online hoặc trực tiếp tại TP. HCM, bạn có thể đăng ký tại Wifly Finland của chúng tôi!

_______________________________________

Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn cụ thể!

- Hotline/ Zalo: 036 3844 002

- Fanpage: https://www.facebook.com/WiflyFinland

- Website: wiflyfinland.edu.vn

Trường dạy tiếng Phần Lan Wifly Finland

du học nghề Phần Lan

học tiếng phần lan online