10 CÂU MÀ TẤT CẢ NGƯỜI NÓI TIẾNG PHẦN LAN PHẢI BIẾT! - Những Cụm Từ Trong Văn Nói & Các Từ Cảm Thán

 

Cùng Minh Học Nói Như Người Phần tiếp nhé! Học đàm thoại 10 câu mà tất cả người học nói tiếng Phần Lan phải biết! Bài học lần này về những cụm từ chỉ dùng trong Văn Nói và những từ cảm thán tiếp theo trong Tiếng Phần Lan.

Video này của Lớp Học Cô Minh dành cho các bạn tự học tiếng Phần Lan, học tiếng phần lan online, học tiếng phần lan cho người mới bắt đầu, học tiếng phần lan cơ bản. Học tiếng Phần Lan cùng cô Minh. Tiếng Phần Lan không khó!

 

Nội dung bài học:

1. Pa/pä(s)

2. Menossa / Tulossa

3. Mitäs sinä - Mitäs tässä

4. Mitäs sä ... ?

5. Han / hän

6. Kyl

7. Puhutaan (đàm thoại)

 

 

 

 

 

 

1. Pa/pä(s)

 

1. Thể hiện sự ngạc nhiên

 

Pa / pä được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên của người nói hoặc để nhấn mạnh điều đó.

 

Ví dụ trong lời khách sáo:

 

 

Eipä kestä!

- Ồ không có gì đâu!

 

Bạn dùng câu này khi có người nói cảm ơn:

 

Kiitos / Kiitoksia!

- Cám ơn.

 

Bạn có thể trả lời:

 

Ei kestä / Ole hyvä.

- Không có chi.

 

Bạn thêm pä trong "Eipä kestä" để nhấn mạnh không có chi.

 

Ví dụ thể hiện sự ngạc nhiên:

 

Onpas tää pieni!

- Ồ cái này nhỏ thế

 

Câu gốc:

 

Tämä on pieni

- Cái này thì nhỏ.

 

Khi các bạn muốn thể hiện cảm xúc ngạc nhiên thì thêm pas: Onpas tää pieni!

Sanasto: tämä: cái này tää: văn nói của tämä on (olla): là pieni: nhỏ

 

 

2. Menossa / Tulossa

Cụm từ rất thông dụng trong văn nói của người Phần: menossa và tulossa hoặc đang đi và đang đến.

 

1. Menossa: đang đi

 

Ví dụ:

 

 

 

 

 

Mihin menet?

- Bạn đi đâu đó?

 

Văn nói (puhekieli):

 

Mihin sä oot menossa?

- Bạn đi đâu đó?

Sanasto: mihin: đến đâu menet (mennä): đi đến (văn nói) sä: sinä (văn nói) oot (olla): olet (văn nói) menossa: đang đi

 

Học thêm về động từ mennä và tulla!

Học thêm về đại từ xưng hô và động từ là!

 

 

2. Tulossa: đang đến

 

Trái ngược với đi là đến đâu: tulossa.

 

Ví dụ:

 

 

 

 

 

Mistä tulet?

- Bạn đến từ đâu?

 

Văn nói (puhekieli):

 

Mistä sä oot tulossa?

- Bạn đến từ đâu?

Sanasto: mistä: từ đâu tulet (tulla): đến sä: sinä (văn nói) oot (olla): là (văn nói) tulossa: đến

 

 

 

3. Mitäs sinä - Mitäs tässä

 

Đây là những cụm từ để hỏi thăm sức khỏe và câu trả lời phù hợp.

 

Ví dụ Các câu hỏi thăm sức khỏe thông dụng như:

 

Mitä sinulle kuuluu?

- Bạn có khỏe không?

 

Văn nói (puhekieli):

 

Mitäs kuuluu? 

- Bạn có khỏe không?

 

Những mẫu câu "bạn có khỏe không" này thường được dùng để hỏi thăm sức khỏe của những người bạn lâu rồi không gặp hoặc vừa mới bệnh.

Nhưng trong những tình huống hàng ngày, ta sử dụng "dạo này bạn sao rồi":

 

Mitäs sinä?

- Bạn sao rồi?

 

Bạn có thể trả lời:

 

Ihan hyvä! Kiitos.

- Rất khỏe! Cảm ơn.

 

Hoặc bạn dùng câu đáp trả tương ứng cho mitäs sinä:

 

Mitäs tässä.

- Vẫn vậy thôi.

 

 

4. Mitäs sä ... ?

 

Bạn làm gì ở ...

 

Ví dụ:

 

 

Mitä sinä teet Oulussa?

- Bạn làm gì ở Oulu?

Văn nói (Puhekieli):

 

Mitäs sä teet Oulussa?

- Bạn làm gì ở Oulu?

 

Sanasto: mitä(s): cái gì sinä: bạn teet (tehdä): làm Oulussa (Oulu): ở Oulu

 

 

5. Han / hän

 

1. Chúng ta sử dụng -han/hän khi đề cập đến vấn đề mà đối phương đã biết.

 

Ví dụ: Khi đi chợ và muốn hỏi người bán hàng 1 món đồ nằm ở đâu.

Trường hợp người bán biết món hàng nằm ở đâu (hoặc bạn nghĩ vậy).

 

Mistähän ne löytyy?

- Bạn có biết là món đồ này được tìm thấy ở đâu không?

Trường hợp bạn hỏi món đồ bị thất lạc:

 

Ví dụ:

 

Missä puhelin on?

- Cái điện thoại thì ở đâu?

Tuossahan se on sohvalla.

- Nó ở trên ghế sofa chứ đâu.

Sanasto: tuossa: ở đó se on: nó là sohvalla (sohva): trên ghế sofa

 

 

6. Kyl

 

Bạn dùng Kyl khi bạn muốn nhấn mạnh hay làm rõ việc gì.

 

Ví dụ:

 

Kyl mä voin tulla huomenna!

- Tất nhiên là tôi có thể đến vào ngày mai!

Sanasto: mä: tôi (văn nói của minä) voin (voida): có thể tulla: đến huomenna: ngày mai

 

Ví dụ: Khi bạn muốn nhấn mạnh bạn có thể làm được công việc với sếp của bạn.

 

Kyl mä pärjään!

- Chắc chắn là tôi sẽ xoay sở được!

Sanasto: mä: tôi (văn nói của minä) pärjään: xoay sở, làm được

 

Ví dụ: Khi bạn muốn nhấn mạnh thời tiết hôm nay rất đẹp

 

 

 

Kyl on kaunis ilma!

- Đúng là hôm nay trời đẹp thật!

 

Sanasto:

• kaunis: đẹp
• ilma: thời tiết

 

7. Puhutaan (Đàm thoại)

 

Bạn hãy tập đàm thoại và ứng dụng tất cả bài học hôm nay đã học cùng cô Minh nhé!

 

A: Mitäs sinä? / Mitä(s) kuuluu?

- Bạn sao rồi? / Bạn có khỏe không?

 

B: Mitäs tässä! / Ihan hyvä! Kiitos!

- Vẫn vậy thôi! / Rất khỏe! Cám ơn.

 

A: Mihin sä oot menossa? / Mihin menet?

- Bạn đang đi đâu vậy ?

 

B: Mä meen Ouluun! (văn nói) / Minä menen Ouluun!

- Tôi đang đi Oulu.

 

A: Mitäs sä Oulussa? / Mitä sinä teet Oulussa?

- Bạn làm gì ở Oulu vậy?

 

B: Mul on kokous Oulussa.

- Tôi có cuộc họp vào ngày mai.

 

Sanasto: minulla: tôi có mul: văn nói minulla kokous: cuộc họp Oulussa: ở Oulu

 

A: Oulussa on tosi kylmä!

- Ở Oulu thì rất là lạnh!

 

B: Joo, mut kevät on tulossa.

- Đúng rồi, nhưng mà mùa xuân đang đến rồi.

 

A: Mä luulen että se on kyl tosi kylmä.

- Tôi nghĩ rằng trời đúng là lạnh thật.

 

Sanasto: mä: tôi (văn nói của minä) luulen (luulla): nghĩ että: rằng tosi: rất kylmä: lạnh

 

 

 

Like và đăng ký kênh tại Youtube để ủng hộ cô Minh đăng thêm nhiều bài học tiếng Phần mới.

Lớp Học Cô Minh sẽ đăng clip mới vào mỗi Thứ 3 - Thứ 5 - Thứ 7!

 

 

 

 

---

 

 

 

WIFLY FINLAND - TRƯỜNG DẠY TIẾNG PHẦN LAN HÀNG ĐẦU TẠI VIỆT NAM

Học tiếng Phần Lan là bước chuẩn bị hoàn hảo nhất nếu bạn có nhu cầu học tập, làm việc và định cư tại Đất nước Phần Lan xinh đẹp. Đừng ngần ngại việc học Tiếng Phần Lan nếu bạn không muốn bỏ lỡ các cơ hội: học tập tại nơi có nền giáo dục hàng đầu và định cư tại nơi có mức sống cao, lợi ích xã hội cao nhất thế giới.

Các Khóa Học Tiếng Phần Lan Online dành cho các bạn sinh viên tại Phần Lan, người Việt Nam định cư tại Phần Lan và những người bận rộn.

Đăng ký học Tiếng Phần Lan ngay với Wifly:

 Học Tiếng Phần Lan Online 

 Học Tiếng Phần Lan Trực Tiếp tại Cơ Sở Wifly Finland TPHCM

 

 

---

 

 

Ngoài các chương trình học Tiếng Phần Lan, Wifly Finland cập nhật hàng tuần những tài liệu học tiếng Phần Lan miễn phí:

 Học Tiếng Phần Lan Online với Lớp Học Cô Minh:

Cô Minh upload các video học Tiếng Phần Lan lên Youtube Lớp Học Cô Minh mỗi Thứ 3 - Thứ 5 - Thứ 7 hàng tuần.

Bài học Tiếng Phần Lan dựa trên các video của cô Minh sẽ được đăng lên WiflyFinland trong mục hoctiengphanonline trong cùng ngày.

 Thư viện Sách Tiếng Phần Lan Online Miễn Phí:

Wifly đăng sách Tiếng Phần Lan mới lên Thư Viện vào mỗi tuần mỗi Thứ 4 và Chủ Nhật

 Nhóm Luyện Tiếng Phần Lan Mỗi Ngày:

Tham gia nhóm Facebook Luyện Tiếng Phần Lan Mỗi Ngày để cùng các bạn khác trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm học Tiếng Phần Lan, những thắc mắc khi học Tiếng Phần Lan.

 

 

 

 

 

---

Tags: lớp học cô minh,tiếng phần lan,học tiếng phần lan,phần lan,tự học tiếng phần lan,học tiếng phần lan online,học tiếng phần lan cho người mới bắt đầu,học tiếng phần lan cơ bản,study finnish,giao tiếp tiếng phần lan,finland,finnish,suomen kieli,basic finnish,cô minh,thực hành nói tiếng phần lan,tiếng phần lan có khó học không,học giao tiếp tiếng phần lan,học nói tiếng phần lan,chào hỏi tiếng phần lan,các câu chào hỏi tiếng phần lan,10 câu chào hỏi tiếng phần, wifly finland, wiflyfinland, học tiếng phần tphcm,